We have the infrastructure to store your Memovideos endlessly and free of charge July 25, 2024 23:20

Synchronized translations that have not yet been fully proofread and corrected are no longer displayed in the memovideos. May 29, 2024 20:49

An audio file in mp4 format and a thumbnail file are all you need to create a new memovideo! April 03, 2024 23:34

Illustrate and print a bilingual book like the Petit Prince shown at the bottom of the home page. Available for all partners April 03, 2024 22:02

Create a poster or thumbnail from a video with the desired image. Done April 03, 2024 21:59

The French-to-English translation of The Little Prince, French audio, now corrected and literary. January 08, 2024 23:02

The two translations of Ulises, Spanish audio, now corrected and literary. January 08, 2024 22:59

New layout for playing memovideos in portrait mode on mobile devices October 24, 2023 20:08

Subtitle area can be moved freely October 24, 2023 20:06

Possibility of switching from a single-line display of subtitles to several on the right of the screen October 24, 2023 20:05

Full screen optimized for computers and cell phones (portrait and landscape) October 24, 2023 20:03

Optimization of memovideo display when the smartphone is tilted in landscape/portrait mode October 24, 2023 20:02

New function to hide/show the video navigation bar October 24, 2023 20:01

Optimize subtitle reading by simplifying expression-translation highlighting October 24, 2023 19:59

Optimisation of the display of the various navigation bars October 24, 2023 19:56

Create your account or log in, now without changing page… August 15, 2023 16:45

Our Infrastrucure has been upgraded, more speed, more room.. July 16, 2023 18:34

Simultaneous listening and reading of the audio and the bilingual text now allows an even more effective assimilation of foreign audio-visual vocabulary than before. November 21, 2022 23:41

Spring makeover - A shinier color mix May 06, 2022 22:51

Highly improved catalog function on memoman.tv and symbol.ch March 30, 2022 02:06

Comfort and dynamism in navigation. And the bilingual book of Le Petit Prince (fr-de) January 07, 2022 01:32

Direct access to partners' public announcements July 17, 2021 01:42

Bug fixed on the contextual translator to find an expression and its translations its pronunciations its uses. July 11, 2021 17:51

New presentation of the animated text of the Memovideos in Audiobook mode July 08, 2021 14:01

Symbol.ch Public Catalogs feature also available on Memoman.tv June 30, 2021 12:14

Distinction made between memovideos in literal or literary translation May 30, 2021 13:05

New links to sort free or paying titles May 30, 2021 12:58

Synchronization problem when changing the video playback speed solved May 21, 2021 18:05

Advertisements (Ads) are deactivated for authors who produce texts with Memotext ! May 18, 2021 23:30

Optimized layout May 07, 2021 01:12

Highly simplified media compression and sharing process April 13, 2021 00:30

Improved "My vocabulary list" function as well as my list of comments or error suggestions on bilingual texts. April 10, 2021 12:29

Der Kleine Prinz, - Le Petit Prince de Saint-Exupéry, komplett überarbeitet! January 23, 2021 17:42

We are correcting the old imported titles in the new Memotext. The new concept wants the word group and its translation to be readable in the same place. The words order on the titles read in French and translated into German will soon be adapted. January 05, 2021 15:17

We are happy to announce the unlimited disk space on Memoman.Tv November 10, 2020 22:36

Paypal is now integrated - immediate activation after payment August 30, 2020 20:05

Paypal Integration is beeing hard coded on Memoman.tv August 25, 2020 13:26

Memoman.tv has become independent from ImS and offers only the functions related to Memovideos. August 22, 2020 11:24

A new view on your Gmails, we invite you to try it out July 22, 2020 01:56

All Emojis now compatible with the database ? July 16, 2020 00:41

Integrated Gmail inbox: lists grouped by expected answers; from my contacts; other emails July 09, 2020 18:12

Memoplay: better highlighting of the trio of words translation and audio July 09, 2020 01:56

Covid-19- All the Memovideos in free access without login until the eradication of the virus. June 23, 2020 21:23

Your Channels and your Public Catalogues made referenceable by search engines June 23, 2020 20:20

Memovideos views taken into account since March 10, 2019 March 13, 2019 22:17

Automatic announcement of titles released in the last 7 days March 21, 2019 16:57

Search of video sequences and translator functions are now fully integrated in your free Memovideo app March 30, 2019 15:09

New links added when clicking a word. March 30, 2019 15:17

You can now check words and their translations in one click among a lot of texts March 30, 2019 15:37

Video progress bar now integrated into the player and new ergoomy April 12, 2019 13:05

Subtitling by full sentence now possible. The Memotext partner who does not want to subtitle in bilingual or who simply wants to enter and translate more text at once, can now also do so and the text layout adapts automatically. April 14, 2019 15:06

Page 2 of Le Petit Prince (fr -de) was bad synchronized, now resynchronized April 16, 2019 19:27

Video / text toggle button: Black text on a white background as on a book page for text mode. April 16, 2019 23:50

Mini progress bar under each group of synchronized words: reassuring to accurately track pronunciation and spelling. We had a cursor with a colored background that changed the optics of the word and made it difficult to read. April 24, 2019 12:52

Memovideo-player Beta version 0.91 just released! April 24, 2019 16:18

Turn up or down the volume or mute the sound now adjustable from the navigation bar! April 27, 2019 17:28

Slow down the playback speed of the memovideo finally available. A long-awaited feature... the tone of the voice does not change at slow speed and there is plenty of time to read and understand no matter how difficult the language to learn. April 27, 2019 17:37

Comment on the texts, simply click/touch a word and take the red pencil, a form will open, and your comments will be publicly visible July 21, 2019 01:32

Upload as many files as you want! Our storage system extends to infinity July 21, 2019 01:55

Compression of multimedia files, mixing an image with a soundtrack to obtain a video. Extract the soundtrack from a video into an mp3 file. Replacing images in a video with a single still image July 30, 2019 16:47

Secure space for your confidential files - simply check "In the secure area" when uploading an attachment. August 17, 2019 13:51

or create a new section or workbook such as deciding to create a memo or display the list of them or of any other type of document. You can also display all the pages of the selected workbook or group them by section. August 18, 2019 17:43

Binders always on hand: The organization of binders always available without changing pages. When hovering over the +1 button, you can directly create a new article in an existing section, August 18, 2019 17:44

ImS: Billing module revisited and completed with the "in secure area" option for the accounting attachment attached to the entry September 12, 2019 21:09

ImS - Publish some of your cards in the form of a catalogue made of your articles and enriched with multimedia documents. Graphic design and ergonomics revisited. September 13, 2019 23:48

New Symbol memoman server in Switzerland, safe and protected from GAFAs November 15, 2019 20:18

New songs and new translations of existing titles November 17, 2019 22:46

Subtitling- New visual features December 02, 2019 02:02

for a better instant comprehension and retention of the meaning of a spoken word. December 07, 2019 22:54

Languages - Refined animation on the spoken word December 13, 2019 00:00

Memovideos- All browsers are now compatible December 16, 2019 00:23

Memovideos- Synchronization is now perfectly reliable regardless of the length of the video December 16, 2019 00:31

Memo-Manage- Set your Timezone for notifications- done January 02, 2020 18:17

..and of course always the view on all your received e-mails January 08, 2020 21:12

Finally, any email from your address memoBook January 08, 2020 21:14

Your important e-mails are displayed first... January 08, 2020 21:15

First the answers to the e-mails you sent.. January 08, 2020 21:19

Today a free memoMan account is required to view your memoVideos January 14, 2020 08:50

And finally we were ready to redesign the public home pages January 23, 2020 01:00

Tutorial videos coming soon online January 23, 2020 01:31

memoSlate scrolls down the page to display the searched word and pronounce it. February 21, 2020 13:26

Searching for the subject and sender of an email received in Gmail now possible from memoMan February 21, 2020 13:38

The production of a subtitled video was made easier and therefore faster! March 13, 2020 01:22

ims.symbol.ch and memoman.com , two URLs at choice. Working with two different accounts in the same browser January 03, 2020 03:25

Facebook Login integration not fully operational yet. April 02, 2020 01:46

Facebook login ok now! April 03, 2020 01:10

Member welcome and dashboard highly optimized April 26, 2020 02:36

Sequence: search results optimized April 26, 2020 02:45

Users: Ergonomics raised by two notches May 01, 2020 21:10

Filing an email received via Gmail finally possible June 08, 2020 02:00

Answer your emails without changing the page you are on June 08, 2020 01:58

New function to duplicate the content of a card. June 01, 2020 14:01

New announcements on the memomen and women channels

Access to the Channels Memovideos

  JCL …
Wednesday 22 Sep 2021

 

 

Bonjour,

Bienvenue sur ma chaîne memoman !

Voir aussi mon blog

et le Shop où acheter d'autres livres non publiés ici.


image



Je suis né en 1945 à Lausanne. Originaire de Morges (CH) et de Saint-Livres (CH), où j'ai passé sa jeunesse, j'ai fréquenté le Collège d’Aubonne et l’Ecole de Commerce de Lausanne. J'habite à Bâle-Campagne (CH) région trinationale (Suisse, France, Allemagne).

Mes récompenses

Premier prix (Prix du libraire) de la nouvelle, Association Regards, Francheville
Prix spécial du roman policier de l'Académie Internationale de Lutèce
Médaille de Vermeil de l'Académie Internationale de Lutèce (scénario)
Médaille d'argent section "romans" de l'Académie Internationale de Lutèce
Médaille de Vermeil de l'Académie internationale de Lutèce (histoires pour enfants)
Diplôme d'honneur du Périgord pour histoires extraordinaires
Deuxième prix des éditions d'Art "la Sauvagine", Québec
Prix du Magazine Trio de la Radio d'Allemagne du Sud et du Journal de Bâle
Deuxième prix de la ville de Dinan, Cercle poétique de Thiphaine
Diplôme d'honneur, Jeux Floraux de la Lyre d'or
Médaille de bronze sections "romans" du Scribe d'or

Radio Télévision Suisse : la Première "Drôles d'histoires", Espace 2 "Méridienne"
 

Mes publications:

... Et la lune saignait Editions Ex AEquo

image




Commander format papier + ebook

 

 

Résumé

C’est avec plaisir que les lecteurs assidus de Jean-Claude Grivel découvriront son nouveau roman … et la lune saignait, une intrigue policière à rebondissements. Motivés par l’amour ou l’argent, des personnages au caractère bien trempé se livrent à un redoutable jeu du chat et de la souris. Si l’on rajoute une pointe de chantage et un soupçon de vengeance familiale, on obtient un récit qui nous tient en haleine au fil de chaque page. Passionné de beaux paysages et d’histoire, l’auteur nous fait traverser la Suisse et la France, et intercale des anecdotes qui suggèrent de véritables décors dans lesquels évoluent les personnages. Un livre à conseiller à tous les amateurs de roman policier. Claude Jego Webmasterin www.bopy.net Présentation de l’auteur Jean-Claude Grivel est né en 1945 à Lausanne. Originaire de Morges (CH) et de Saint-Livres (CH), où il a passé sa jeunesse, il a fréquenté le Collège d’Aubonne et l’Ecole de Commerce de Lausanne. Il réside actuellement à Bâle-Campagne (CH) région trinationale (Suisse, France, Allemagne).

Un extrait:

Les yeux gris glauques, la bouche largement fendue, Sacha Malinsky, surnommé le Crapaud, avait tout d'un batracien. N'aimant pas le boulot mais bien le fric, il trafiquait avec de la drogue, trempait dans la prostitution, grugeait des belles sur le retour désirant un compagnon pour sorties sérieuses et plus, si entente.
Les prodigalités de sa première victime, une veuve très fortunée et pas moins généreuse, lui avaient permis d’acheter la voiture de ses rêves, une Chevrolet Corvette Mako Shark II, voiture américaine mythique fabriquée à Flint ; elle fut la première du genre à circuler dans la région.

 

 

Les semeurs de mort. Editions Ex AEquo


image



Commander format papier + ebook

 

Résumé

Nelly et Clovis s’assemblent pour éclaircir la disparition respective de chacun de leur père. Cette recherche de la vérité les oppose à une force criminelle occulte, impitoyable, qui brise tout ce qui s’oppose à ses pratiques, allant même jusqu’à supprimer ses propres membres.La collection « Courts Lettrages » accueille Jean-Claude Grivel, romancier et nouvelliste primé, comme un amateur éclairé par le prisme de la lanterne magique des salles obscures de cinéma. Il appréhende avec application et lucidité le métier de scénariste dans le but avoué de voir un jour ce texte approché par des professionnels des métiers de l’audiovisuel. Les semeurs de mort est un texte de qualité ; et comme le dit l’auteur en exergue de son scénario, il s’agit là « d’une première approche du scénario et de son découpage ». Les autodidactes, étudiants et amateurs de cinéma y trouveront matière à réflexion, les professionnels apprécieront la qualité narrative de ce texte et pourraient de fait, entrevoir en première intention, une ouverture pour une réalisation filmique.

 

Un extrait

Dora arrive à la table de Rolli et de Clovis avec un plateau sur lequel se trouvent une mesure pleine de vin blanc et un verre vide.PLAN RAPPROCHÉ :Dora pose le verre vide devant Clovis.DORA(enjouée)Alors, Clovis, on est des nôtres ? En pleine semaine...Dora emplit le verre de Clovis et celui de Rolli.CLOVIS(se veut joyeux)J'avais envie de te voir !

 

 

 

image



Médaille d’argent (section roman) de l’Académie Internationale de Lutèce.

Médaille de bronze du "Scribe d'Or, Moudon"

Commander version papier + ebook

Résumé

En première partie, la Roue parle des relations entre la Suisse et la Russie à partir du 18e siècle : le Vaudois Fréderic-César de La Harpe de Rolle précepteur à la cour de Catherine II, les vignerons vaudois du Chabag, le don de Gabriel de Rumine à la ville de Lausanne, le combat de Nadeja Souslova pour être ordonnée médecin par l’Université de Zürich, les mariages fictifs, la révolution russe qui pousse de nombreux Helvètes à rentrer.

Puis l’histoire devient une saga régionale empreinte de querelles, d’injustices, d’amour, d’espoir.

 

Critique de Monia Jolly, pour le compte de l’Académie de Lutèce.

'' Nous retrouvons, détaillé, le sentiment aigu de la nature montagnarde, de ses beautés en toutes saisons comme toile de fond changeante de cette tragique histoire. Le personnage malchanceux de Gédéon honnête, de la douce Martine, s’opposent à la sordide méchanceté de Cassoux, le père indigne de Gédéon, la froide et lâche indifférence des paysans aussi. Mais je ne veux pas vous conter cette histoire, seulement transcrire avec quelle grâce l’écrivain nous la détaille, non seulement en peintre révolté et fantastique à la fois, mais en narrateur des travaux des champs, des coutumes et superstitions d’antan… La conclusion à la fois mystérieuse et allusive laisse un goût de rêve... ''

 

Critique de Madame Mousse Boulanger

On peut dire qu’il s’agit en grande partie d’un roman historique. L’auteur, au début, aligne les dates et les références à l’empire russe. Le Vaudois Frédéric-César de La Harpe de Rolle s’était exilé à la cour de Catherine II où il était précepteur de deux jeunes princes. Après le Congrès de Vienne, 1814/1815, la Russie garda la Bessarabie prise aux Turcs. Sur ces terres on cultivait des vignes et le Vaudois de La Harpe se souvenant du vignoble de son pays, proposa à l’impératrice de faire venir des vignerons près d’Odessa et de la mer Noire. Dès 1820 quelques personnes de la région veveysane s’intéressèrent à cette proposition et partirent vers la Russie, là ils reçurent 36 pieds de vignes et s’intégrèrent au vignoble déjà existant.

Inévitablement quelques personnages de Russie eurent envie de connaître la Suisse, des écrivains, des militaires et des princes. Ainsi, en 1840 le prince Basile Roumine liquida tous ses biens en Russie et, accompagné de sa femme il vint s’établir à Lausanne où, il fit construire une villa nommé Eglantine. Son fils le prince Gabriel hérita une fortune à la mort de son père dont plus de 5 millions destinés à la ville de Lausanne qui fit construire, en partie, le palais de Rumine, du nom du bienfaiteur.
Arrivèrent en Suisse des étudiants russes, particulièrement des jeunes femmes désireuses d’étudier dans nos universités qui, hélas, n’acceptaient pas le genre féminin. A force d’obstination Nadeja Souslova parvint à étudier la médecine avec le bon argument que dans son pays les musulmans refusaient que des mains masculines touchent leurs femmes. A la suite de cette victoire de nombreuses étudiantes russes affluèrent à Zürich.
Parallèlement à Genève se développait des industries horlogères, bijoutières et de l’orfèvrerie, mais aussi la fabrication de pièces pour engins militaires. Le débouché vers la Russie ne tarda pas à se montrer intéressant.
L’Histoire hélas vint chambouler tous ces projets. Dès le 4 avril 1912 des ouvriers des mines russes se mirent en grève, il y eut des morts et des blessés. Un petit vent de panique s’instaura parmi les Suisses et certains songèrent à rentrer au pays. Après l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand, à Sarajevo, en 1914 qui déclencha la guerre 14/18, l’hésitation n’était plus de mise, il fallait retourner en Helvétie. Commence alors une véritable saga régionale. Le commerce d’armes devient évident, même si, déjà à cette époque, il était spécifié que ces armes servaient uniquement à se défendre ! Les querelles, les mariages, les naissances, les espoirs et les déceptions se succèdent dans un langage presque uniquement dialogué qui rend la lecture rapide et très attrayante. On quitte ce roman avec le sentiment d’avoir vécu en compagnie de personnages qui furent- peut-être nos ancêtres, mais qui certainement ont formé le pays dans lequel nous vivons aujourd’hui.
 
Extraits

Lausanne est la capitale du canton de Vaud qui fit partie de la Savoie, puis qui fut conquis par les Bernois. Le major Jean Daniel Abraham Davel paya de sa vie une tentative de révolte. Trahi et condamné à mort par les autorités lausannoises, il fut décapité le 24 avril 1723. Vaud fut proclamé indépendant le 24 janvier 1798 grâce au soutien de Napoléon Bonaparte et intégra la Confédération Helvétique en 1803.

La Cathédrale de Lausanne compte sept cloches. Le Premier Couvre-feu, la Lombarde, la Clémence, la Saint-François, la Centenaire-grande, la Centenaire petite, la Marie-Madeleine ; cette dernière, datant de 1583, est la plus lourde avec ses 5610 kilos ; elle sonne une demi-heure avant chaque séance du Grand-Conseil.

Le palais de Rumine, de style de renaissance florentine, est inauguré le 3 novembre 1906.

Aristide Cassoux suit les différentes cérémonies, note soigneusement les personnalités qui pourraient figurer sur son échiquier. Lors d’un banquet, il est placé à côté d’un politicien vaudois : Juste Paillez, qui vient de terminer un discours.

Cassoux félicite hypocritement le politicien verbeux :

 Votre exposé m’a impressionné. Vous avez été impérial !

Juste Paillez, fier des quelques imparfaits du subjonctifs égrenés dans son appel martial et patriotique, se laisse griser par le vin de la ville de Lausanne et par les propos de Cassoux. À chaque compliment, ils trinquent ; le Vaudois boit, mais pas Cassoux : il reste lucide pour questionner son voisin de table. C’est un oiseau à ne pas laisser filer ; je ne pense pas qu’il soit difficile à plumer, évalue l’escroc, le sourire aux lèvres.

Juste Paillez ne peut se retenir de vanter Aubonne, sa ville natale :

 Notre château vaut le détour : sa tour ronde au toit rouge en forme de bulbe a été construite par Jean-Baptiste Tavernier, diamantaire des rois de France et grand voyageur ayant parcouru l’Europe et l’Asie ; et sa cour intérieure à arcades en forme de proue de bateau est due au marquis Henri Duquesne, fils aîné de l’amiral de Louis XIX.

 Tous des Français ?

 Grâce à l’Édit de Nantes… À Aubonne, nous avons également une poudrerie datant de 1853.

Aristide Cassoux associe le mot poudrerie à mine d’or.

Il porte un toast à l’Aubonnois en déclarant :

 Il faudra qu’on se revoie pour approfondir mes connaissances en politique.

 Volontiers, si vous pensez que mon humble personne…

 Monsieur Paillez, pas de fausse modestie. De mon côté, je mettrai quelques conseils… commerciaux dans la corbeille de notre amitié.

La vie de Paillez se vêt de popeline rose.

 Et quand nous revoyons-nous ?

Il porte le verre à ses lèvres, curieux de la réponse.

 Mettons… début février, à mon retour de Russie.

Paillez manque s’étrangler de surprise.

 Sacré nom d’une pipe ! Vous allez en Russie ? Chez les Russes ?

 Eh oui ! J’y ai quelques relations non négligeables.

Pensant avoir fait une connaissance très intéressante, Paillez vide son verre de bon cœur. Cassoux l’observe du coin de l’œil, pleinement satisfait de l’impression laissée à ce politicien régional.

 Vous partez quand, Monsieur…

 Appelez-moi Aristide !

 Volontiers ! Moi, c’est Juste !

Ils se serrent la main.

 Alors, Aristide, c’est pour quand, ce voyage ?

 Dans trois jours, confirme Cassoux.

Il emplit à nouveau le verre du politicien.

 Et toi, Juste, tu travailles à la poudrerie ?

 Non ! Je suis directeur d’une forge industrielle. Nous fabriquons toutes sortes de choses, des vis aux…

Paillez s’assure de ne pas être entendu par les autres consommateurs ; il précise :

— … aux douilles…

 Pour fusils ?

 Bien sûr !

Cassoux sourit. Cet atelier et la poudrerie pourraient devenir un commerce… explosif : avec des giclées de sang, naturellement, mais aussi avec des traînées d’or, des poignées de fric inodore et incolore.
 
 








Read more

JCL avatar

just published : 5 images 0 vidéos 0 pdf(s) 8 liens

  Pidihemm …
Monday 30 Aug 2021

 

 

Traitement de texte déployé 

sur tous nos sites et ceux de nos clients. On peut désormais insérer et afficher un pdf ou une vidéo ou une iframe Youtube et même un audio avec ses boutons play pause.. dans son traitement de texte et pour tout type de fiches (document, courrier électronique, mémo,.. ce qui n'était possible avec le plugin. 
Enfin nous sommes enfin débarrasés de ce service tiers.
Pour gérer vos affaires, préférez www.symbol.ch qui est orienté bureautique, gestion, mailings..  

Read more

Pidihemm avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 1 liens

  Pidihemm …
Tuesday 27 Jul 2021

 

 

Un nouveau traitement de texte

Un nouveau traitement de texte est en cours de programmation. Nous nous débarassons ainsi d'un plugin tiers et offrons ainsi la possibilité d'insérer le tag <video> ce qui n'était déjà pas possible avec le plugin. On y gagne un rendu identique en mode édition et en mode liste (Wisiwig), On gardera un certain temps encore la possibillité d'éditer au besoin avec ce plugin. 

Le nouveau treitement de texte intégré à toutes fiches accelère le processus d'insertion d'images, d'insertion de lien URL avec son terme affiché et son lien sous jacent. Le nouveau Word processor gère  les raccourcis claviers des traitements de texte habituels.

Autre avantage: La sécurité: En effet le futur ancien plugin accède à des librairies externes aux serveurs Symbol et Memoman.

et enfin le temps de chargement du plugin sera annulé.

Read more

Pidihemm avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  Giorgiophant …
Saturday 24 Jul 2021

 

 

broken heart you

Read more

Giorgiophant avatar

just published : 1 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  Giorgiophant …
Saturday 17 Jul 2021

 

 

Bienvenue chez Giorgio

Read more

Giorgiophant avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  Symbol Memotext Team …
Sunday 11 Jul 2021

 

 

Le moteur de recherche

Si l'utilisateur avait décidé de voir un exemple dans son contexte audiovisuel, il pouvaient y avoir des erreurs pour afficher, descendre dans la page correspondante et faire entendre le mot, la locution ou la phrase recherchée au beau milieu d'une vidéo.  Le problème est réglé. La recherche en contexte audiovisuel est dorénavant parfaitement fiable.

La plateforme retrouve après de multiples améliorations et corrections,, une stabilitié et une rapidité accrue.

Memotext permet dorénavant aux partenaires ou membres ayant produit un titre avec Memotext, de publier des livres physiques, des pdf compatibles Kindle, et bien sûr des vidéos sous-titrées en bilingue et en Karaoke sur Memoman.Tv ou sous forme de vidéo à sous-titres incrustés HD mp4

Une information plus précise sur les produits des collections de langues a également été réalisée.On sait dorénavant si la traduction est littéraire ou llittérale, si la Mémovidéo est payante ou gratuite etc..

Read more

Symbol Memotext Team avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  Symbol Memotext Team …
Friday 26 Mar 2021

 

 

Allégement du sous titre.

seul la locution audio s'affiche laissant ainsi le spectateur se concentrer sur la compréhension du texte. Seule la phrase de traduction s'affiche en entier. Laissant ainsi le temps de comprendre simultanément chaque locution.

Read more

Symbol Memotext Team avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  SysOp …
Saturday 20 Mar 2021

 

 

La Chaîne de info at symbol point ch sur Memoman.TV est prête!

Read more

SysOp avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens

  Symbol Memotext Team …
Friday 19 Mar 2021

 

 

Milles améliorations et optimisations ont été programmées depuis le début de l'année 2021. Un traitement de texte bilingue qui permet de rapidement saisir les sous-titres et les synchroniser. Memotext permet de produire un livre bilingue ou monolingue avec des images qui peuvent chasser le texte autour d'elles ou se mettre en pleine largeur ou pleine page.. On peut dorénavant  insérer des balises html autour d'une locution, comme <h1> pour un titre ou <strong> pour mettre un mot en gras. Sans oublier que l'on peut annoter une locution ou signaler une erreur de traduction. Bien sûr aussi pouvez vous créer des listes privées de vocabulaire important pour vous seul.---

Read more

Symbol Memotext Team avatar

just published : 0 images 0 vidéos 0 pdf(s) 0 liens
 20 memomen have shared information on their Channel with everyone. The Memomen are the blogger and / or the Memotext partners. We are grateful to the memomen and memowomen.